Coronavirus di palabras o expresiones en ingles que no soportes.

Kalkomania

Shurmano Dios
Nº Ranking
139
Shurmano Nº
11903
Desde
22 Jul 2024
Mensajes
3,678
Reacciones
36,448
Quiero decir incorporadas a nuestro dia a dia sobre todo recientemente. Vater o tunel o futbol no valen , son ya de toda la vida nuestras.

Yo la que no soporto es outfit, creo que es vestimenta, prefiero incluso look, pero outfit? me cagonlasantacabra!
 
Controversial y remover en lugar de controvertido y quitar.
 
Controversial y remover en lugar de controvertido y quitar.
Tv Land What GIF by YoungerTV
 
Controversial y remover en lugar de controvertido y quitar.
ufff eso de remover, para querer decir quitar tambien me saca de mis casillas.

Esa palabra se la oi hace muchos años a un amigo protesico dental que decia "dentaduras removibles" en ese momento no cai que queria decir de quita y pon.
 
@CasKT
"Controversial" es un anglicismo. La palabra en castellano es "controvertido".
"Remover" en español no significa "quitar".
 

@Windwaker

controversial​

Definicion​

adj. Am. controvertido.


Remover

tr. Pasar o mudar algo de un lugar a otro. U. t. c. prnl.

Y tiene más significados

Está en la rae
 
Así me gusta, que me cites por todo lo grande.

¿Ya las admite la RAE? menudo panorama... también admite "cocretas", imagino.
 

@Windwaker

controversial​

Definicion​

adj. Am. controvertido.


Remover

tr. Pasar o mudar algo de un lugar a otro. U. t. c. prnl.

Y tiene más significados

Está en la rae
en mi lengua remover es coger una cuchara y darle vueltas al café para que se mezcle el azucar que le he puesto. Que puedes remover un zapato de debajo de la cama al mueble zapatero? pues nuse, pero jamas diria remueve el zapato a su mueble
 
Pues no, "cocreta" no es aceptada, pero "almóndiga" , sí. Imagino que algún día removerán ciertos palabros para no ser controversiales.
 
en mi lengua remover es coger una cuchara y darle vueltas al café para que se mezcle el azucar que le he puesto. Que puedes remover un zapato de debajo de la cama al mueble zapatero? pues nuse, pero jamas diria remueve el zapato a su mueble
En la rae tiene muchos significados...

Remover el café o en la cocina se utiliza mucho.
 
Dresscode
Haircut
Fade
Bugear
Maxear
Camo




Si, tengo adolescentes en casa...
 
Quiero decir incorporadas a nuestro dia a dia sobre todo recientemente. Vater o tunel o futbol no valen , son ya de toda la vida nuestras.

Yo la que no soporto es outfit, creo que es vestimenta, prefiero incluso look, pero outfit? me cagonlasantacabra!
Por qué este post está en el sub foro de coronavirus??
 
Por qué este post está en el sub foro de coronavirus??
ah que hay un subforo coronavirus? no sabia....es que al hacerlo me decia que eligiera un tema, como no estaba digo que mas da uno que otro si ninguno coincide, pero pensé que estaria en el de actualidad
 
ah que hay un subforo coronavirus? no sabia....es que al hacerlo me decia que eligiera un tema, como no estaba digo que mas da uno que otro si ninguno coincide, pero pensé que estaria en el de actualidad
Good Night Sleeping GIF by Lucas and Friends by RV AppStudios
 
Camo es de camuflaje, son palabros del mundo de los videojuegos.
 
Remake , spoiler y spin off.
 
Remake , spoiler y spin off.
Para spoiler está destripar "me ha destripado el final" para las otras dos ahora mismo no caigo...

Nueva versión? Re imaginación?

Spin off Secuela? No es una secuela como tal...no sé si hay en español palabra para esto

También está cliffhanger y Doppelgänger

No tenemos siquiera algo para definirlos exactamente sería algo como Gancho y doble maligno.
 
Volver
Arriba