Respecto a la tarjeta de sonido externa, te recomendaría una de este estilo.
Mars Gaming MSC2W Blanco, Tarjeta Sonido Externa USB 7.1, PS5/ PS4/ PC/MAC/SWITCH
https://www.amazon.es/dp/B08PDFQ559?tag=shurmanos0e-21
Sirve para poder regular el volumen de forma externa.
Cuantos más ohmios tengan tus cascos, más nitidez tendrán y mayor calidad de sonido te darán.
32ohm es lo normal.
80ohm es perfecto para videojuegos.
De 120ohm para arriba, ya es para producción musical y temas por el estilo.
Cuidado con pillar una tarjeta de sonido chustera, que te puede joder el sonido de los cascos jeje
Pero mi consejo es que te compres unos buenos cascos de Beyerdynamics o de Sennheiser hoy, y que los uses durante 5/7 años sin preocupaciones y disfrutando.
Si te pillas unos SoundCloud de mierda por ahorrarte 50 pavos, acabarás palmando 80€ en cascos cada dos años.
Mejor hacerse con unos buenos hoy, a su precio, que con varios de mierda cada pocos años.
Yo tardé dos pares de cascos en aprender la lección.