General La extraña muerte de Brandon Lee

La cosa es que hay expresiones que no hay una traducción literal y traducen por aproximación

En muchos casos, son traducciones fan con muchas locuciones latinas y eso los desvirtúa mucho para mi gusto.
Recuerdo haber leído pdf con esas traducciones y luego, al comprarlos en papel, disfrutarlos el triple por la diferencia en traducciones.
 
si, que o sabes ingles y por intuicion lo trasladas a castellano o te dan por culo y no sabes lo que han dicho
Efectivamente igual que hay expresiones españolas que a los ingleses les reventaria la cabeza
 
Me acaban de traer un figurón. Es un diorama de Superman y Lois de la empresa Iron Studios. La compré hace como año y medio, es la última que me ha llegado. Ya no tengo ninguna pendiente, si compro algo será con mucha mesura.

069f37165dff0cc70b80b38664cce3ee.jpg
Yo he comprado en ebay algunas
 
hostia puta!!! esta la vi anunciar en milomics en la preventa!! tiene pinta de ser grandecita no??

57 cm de altura, es un bicharraco. Me costó pasta, ahora vale bastante mas por lo que he visto. Es mi mayor locura en figuras, ya no me gasto eso ni loco.
Vale que la pagué con mucha tranquilidad en varios meses, pero no quiero ser tan loco.
 
57 cm de altura, es un bicharraco. Me costó pasta, ahora vale bastante mas por lo que he visto. Es mi mayor locura en figuras, ya no me gasto eso ni loco.
Vale que la pagué con mucha tranquilidad en varios meses, pero no quiero ser tan loco.
Yo me tengo que cortar también por espacio
 
Y más porque soy de grapa
 
Igual yo. Tengo muy poco espacio y ya voy justito.
Yo estoy en la fase de comprar baldas de ikea y ponerlas por la pared hasta llegar al techo casi. Lo siguiente es convencer a mi mujer para usar una habitacion que tenemos de invitados (nunca vienen invitados ni se usan pero ya sabeis MUJERES) y la ultima opcion ya es mudarme a un chalet que lo veo muy inviable jajaj
 
Yo estoy en la fase de comprar baldas de ikea y ponerlas por la pared hasta llegar al techo casi. Lo siguiente es convencer a mi mujer para usar una habitacion que tenemos de invitados (nunca vienen invitados ni se usan pero ya sabeis MUJERES) y la ultima opcion ya es mudarme a un chalet que lo veo muy inviable jajaj

Yo tengo una habitación que no se usa, la llamo trastero prácticamente. Ahí podría extender mi colección. yo suelo comprar cajones de metacrilato en aliexpress, se montan fácil y los voy apilando, imitando vitrinas.
 
Recuerdo ver su muerte en un documental, luego vi la peli y le da mucho más valor.

Recuerdo que sufrí horrores con el videojuego

 
Nunca he visto la película, pese a saber que es un clásico.

Aunque os aseguro que el "remake" que van a sacar no lo voy a ver. Sólo con ver el tráiler ya sé que va a ser una mierda.
Pues ya tardas, la vi como 5 veces en el cine con 16 años creo
 
Oye pero tu eres un maquina tato!!!!! :aplauso3::aplauso3::aplauso3::aplauso3::aplauso3:
Oye @tatocupao y hacer algun hilo aqui con peliculas que esten colgadas en youtube y la gente desconozca?

Edito: veo que hace un rato ya se te ocurrio la idea jajaja pillo sitio en ese hilo
 
Última edición:
La peli me molo. Lo de la muerte @poxolate en que quedo? Decian que las mafias chinas que se ventilaron al padre prometieron acabar con todos sus descendientes. Quien sabe….
 
La peli me molo. Lo de la muerte @poxolate en que quedo? Decian que las mafias chinas que se ventilaron al padre prometieron acabar con todos sus descendientes. Quien sabe….
Sufria de dolores cronicos por lesiones y se sabe oficialmente que era consumidor de cannabis, cocaina y calmantes. Una noche en casa de una actriz le dio jaqueca y se tomo una aspirina de marca Equagesic (ya no se vende eso creo obvio) y le dio reaccion alergica inchandosele el cerebro y sufriendo un edema cerebral muriendo horas despues.
 
Sufria de dolores cronicos por lesiones y se sabe oficialmente que era consumidor de cannabis, cocaina y calmantes. Una noche en casa de una actriz le dio jaqueca y se tomo una aspirina de marca Equagesic (ya no se vende eso creo obvio) y le dio reaccion alergica inchandosele el cerebro y sufriendo un edema cerebral muriendo horas despues.
Jide macho tienes controladisimo el tema jaja. No sabia, mil gracias yo siempre pense fue de otra cosa
 
La peli me molo. Lo de la muerte @poxolate en que quedo? Decian que las mafias chinas que se ventilaron al padre prometieron acabar con todos sus descendientes. Quien sabe….
No sé, pero le fue muy bien para la película y elevarla a culto.
 
Jide macho tienes controladisimo el tema jaja. No sabia, mil gracias yo siempre pense fue de otra cosa
Soy muy fan de las artes marciales, el cine y las leyendas, misterios erc etc. Aparte soy un lector empedernido. Junta todo eso y el resultado es POXOLATE jaha
 
No le vino mal a los productores desde luego…..en cuanto al Brandon lee creo fue su unica pelicula

Hizo alguna mas
 
Volver
Arriba