General esta matiz lo capta la gente?

[panaderia]

en las zonas catalanoparlantes...a las Paulas no se les suele llamar "Pau" de manera coloquial,suena raro.

 

[Pim]

en las zonas catalanoparlantes...a las Paulas no se les suele llamar "Pau" de manera coloquial,suena raro.

 

[SirPaco]

en las zonas catalanoparlantes...a las Paulas no se les suele llamar "Pau" de manera coloquial,suena raro.

Por que por estas tierras Pau es un nombre masculino, pero si, a las paulas también se les llama "Pau", pero con menos frecuencia