Religión Mejor biblia en español

Mastersake

Mastersake

Shurmano Platino
Nº Ranking
568
Shurmano Nº
1344
Desde
14 Oct 2023
Mensajes
332
Reacciones
1,255
Tenía pensado pillarme la biblia de navarra, que tal esta?
 
Bover - Cantera o en su defecto Cantera - Iglesias (Para estudio).
Nacar Colunga (para lectura).
Biblia de Straubinger (para las anotaciones), si encuentras una de estas es un tesoro.
 
Son diferentes las biblias dependiendo de dónde las editen ?
Entiendo que el contenido poco puede variar.
 
tazzdemon dijo:
Son diferentes las biblias dependiendo de dónde las editen ?
Entiendo que el contenido poco puede variar.
Click para expandir ...
Son muy diferentes, porque las traducciones no se hacen del mismo documento. Algunas se traducen desde la Vulgata (primera traduccion en latin), otras desde el hebreo y el griego (con arameo)...
Y por supuesto tambien hay diferencias entre pre y post conciliares, tanto en expresiones como en comentarios dentro de la Biblia.

Las biblias que yo he sugerido son todas dentro del ámbito de catolicismo tradicional, pero las hay mas modernistas (como la biblia latinoamericana, por ejemplo)
 
marvinhess dijo:
Son muy diferentes, porque las traducciones no se hacen del mismo documento. Algunas se traducen desde la Vulgata (primera traduccion en latin), otras desde el hebreo y el griego (con arameo)...
Y por supuesto tambien hay diferencias entre pre y post conciliares, tanto en expresiones como en comentarios dentro de la Biblia.

Las biblias que yo he sugerido son todas dentro del ámbito de catolicismo tradicional, pero las hay mas modernistas (como la biblia latinoamericana, por ejemplo)
Click para expandir ...
Y la biblia de navarra y la de Jerusalén que tal están? He oído que son buenas
 
Mastersake dijo:
Y la biblia de navarra y la de Jerusalén que tal están? He oído que son buenas
Click para expandir ...
La Biblia de Navarra está bastante bien también, corte del OPUS. La de Jerusalem es traducida de la versión en francés y de la Vulgata, el lenguaje es sencillo y los comentarios no están mal. Eso si, hablo de la Biblia de Jerusalem, no de la Nueva Biblia de Jerusalem (que es de comunistas)
 
marvinhess dijo:
Bover - Cantera o en su defecto Cantera - Iglesias (Para estudio).
Nacar Colunga (para lectura).
Biblia de Straubinger (para las anotaciones), si encuentras una de estas es un tesoro.
Click para expandir ...

marvinhess dijo:
Son muy diferentes, porque las traducciones no se hacen del mismo documento. Algunas se traducen desde la Vulgata (primera traduccion en latin), otras desde el hebreo y el griego (con arameo)...
Y por supuesto tambien hay diferencias entre pre y post conciliares, tanto en expresiones como en comentarios dentro de la Biblia.

Las biblias que yo he sugerido son todas dentro del ámbito de catolicismo tradicional, pero las hay mas modernistas (como la biblia latinoamericana, por ejemplo)
Click para expandir ...

Te juro que me acabas de dejar de piedra... Cómo sabes tanto del tema si te puedo preguntar?
 
alubiapinta dijo:
Te juro que me acabas de dejar de piedra... Cómo sabes tanto del tema si te puedo preguntar?
Click para expandir ...
Hace un año y algo cené con unos protestantes que me estuvieron dando la vara con lo que ponía y lo que no ponía en la Biblia (para ellos la libre interpretación es fundamental). Y me dió bastante rabia no poder contestar con buenos argumentos a las chorradas que me decían, total que el mes siguiente me compré 5 biblias y ahí ando, en comparación de todas ellas :qmeparto:
 
MEGUSA BIBIRA
Screenshot_20250327-141836.webp
​
 
marvinhess dijo:
Hace un año y algo cené con unos protestantes que me estuvieron dando la vara con lo que ponía y lo que no ponía en la Biblia (para ellos la libre interpretación es fundamental). Y me dió bastante rabia no poder contestar con buenos argumentos a las chorradas que me decían, total que el mes siguiente me compré 5 biblias y ahí ando, en comparación de todas ellas :qmeparto:
Click para expandir ...

Lo dicho, de piedra. Un placer shur!
 
marvinhess dijo:
Hace un año y algo cené con unos protestantes que me estuvieron dando la vara con lo que ponía y lo que no ponía en la Biblia (para ellos la libre interpretación es fundamental). Y me dió bastante rabia no poder contestar con buenos argumentos a las chorradas que me decían, total que el mes siguiente me compré 5 biblias y ahí ando, en comparación de todas ellas :qmeparto:
Click para expandir ...

Como se siente ser un jóven católico tradicional y debatir con protestantes

1743082097359.webp


Admiración siento por ti, shur
 
Emi_☧ dijo:
Como se siente ser un jóven católico tradicional y debatir con protestantes

1743082097359.png


Admiración siento por ti, shur
Click para expandir ...
Bueno fue una conversación bastante interesante y algo intensa. Además las bromas suyas muy manidas, como si se pone el Gran Wyoming a hacer chistes de Franco, olía todo a rancio por su parte.

No soy nada del otro mundo jaja
 
marvinhess dijo:
Bueno fue una conversación bastante interesante y algo intensa. Además las bromas suyas muy manidas, como si se pone el Gran Wyoming a hacer chistes de Franco, olía todo a rancio por su parte.

No soy nada del otro mundo jaja
Click para expandir ...
Guay, guay.

La verdad yo Biblia no controlo mucho, la leo en inglés, la RSVCE, He leído el pentateuco y los 4 evangelios y ya está.

Los 4 evangelios los resumí capítulo a capítulo a lo largo del verano pasado.
 
Emi_☧ dijo:
Guay, guay.

La verdad yo Biblia no controlo mucho, la leo en inglés, la RSVCE, He leído el pentateuco y los 4 evangelios y ya está.

Los 4 evangelios los resumí capítulo a capítulo a lo largo del verano pasado.
Click para expandir ...
Pero eso ya es muchísimo! Enhorabuena!

Creo que en inglés, esta es de las mejores, por si quieres echarle un ojo.

ignatius.com

Ignatius Catholic Study Bible |~ 2H

Ignatius Press, founded by Fr Joseph Fessio, SJ is a Catholic publishing company specializing in the translations of great theologians like Cardinal Josef Ratzinger, Pope Benedict XVI, Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac, Adrienne von Speyr and modern philosophers like Peter Kreeft along...
ignatius.com ignatius.com

También hay que tener cuidado con las conclusiones que se llega a través de la lectura, es importantísimo controlar el contexto a la perfección.
 
marvinhess dijo:
Pero eso ya es muchísimo! Enhorabuena!

Creo que en inglés, esta es de las mejores, por si quieres echarle un ojo.

ignatius.com

Ignatius Catholic Study Bible |~ 2H

Ignatius Press, founded by Fr Joseph Fessio, SJ is a Catholic publishing company specializing in the translations of great theologians like Cardinal Josef Ratzinger, Pope Benedict XVI, Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac, Adrienne von Speyr and modern philosophers like Peter Kreeft along...
ignatius.com ignatius.com

También hay que tener cuidado con las conclusiones que se llega a través de la lectura, es importantísimo controlar el contexto a la perfección.
Click para expandir ...

Siempre intento leer la Biblia a la luz de la interpretación de la iglesia, y cualquier duda pregunto o investigo!

Gracias por tu recomendación y tus palabras, jaja.
 
No encuentro una buena versión de la biblia de navarra, o bien son tomos separados, o está en libro norma. Estaba buscando algo de bolsillo, pero me da que me voy a conformar con el nuevo testamento solo.
 
Emi_☧ dijo:
Siempre intento leer la Biblia a la luz de la interpretación de la iglesia, y cualquier duda pregunto o investigo!

Gracias por tu recomendación y tus palabras, jaja.
Click para expandir ...
Nada, cualquier cosa que necesites me dices, y encantado de ayudarte en la medida de lo que pueda 😉
 
No me va nada el tema pero mis 10ces para vosotros. Curiosos conocimientos y aficiones :sisi3:
 
En la modernista va Jesús en un trex con dos dessert eagle diciendo "Who IS my bitch" a Herodes y los judíos mientras dispara al aire.
 
Tambien tiene fotos junto a los textos:

1000031239.webp
 
Debes iniciar sesión o registrarte para participar.
Volver
Arriba