Informática FICHERO O ARCHIVO?

ES lo mismo ambas coas?
estoy leyendo un libro de un tal FRANGANILLO.

Sí “fichero” y “archivo” se usan muchas veces como si fueran lo mismo, pero no son exactamente idénticos. Te lo explico fácil y en cristiano:








Archivo








Es el término más general y más correcto hoy en día, sobre todo en informática.


Un archivo es un conjunto de datos guardados con un nombre.





Ejemplos:

• archivo PDF
• archivo de texto
• archivo de audio
• archivo histórico (documentos antiguos)

En informática, archivo = file.














Fichero








Tiene dos usos:

1. Tradicional / administrativo
   Un fichero era un conjunto de fichas (tarjetas) ordenadas:

• fichero de clientes
• fichero policial
• fichero de alumnos

1. Informática (uso antiguo o muy español)
   Durante años en España se decía fichero como traducción de file, pero hoy suena un poco viejuno o técnico-antiguo.

Entonces, ¿son lo mismo?

• En informática moderna:
  Archivo es lo más correcto y estándar
  Fichero se entiende, pero suena antiguo
• En lenguaje general:
  No siempre son lo mismo
  Un fichero suele ser un conjunto de datos, no un solo archivo

Sobre el libro de Franganillo








No es casualidad: Franganillo suele usar lenguaje técnico clásico, muy de biblioteconomía, documentación y administración pública. De ahí lo de fichero.





Si quieres, dime en qué contexto exacto lo usa (frase o párrafo) y te digo si ahí está bien usado o es paja mental

Hay archivos y carpetas, en las carpetas hay múltiples archivos.

A. P. Lito dijo:

Hay archivos y carpetas, en las carpetas hay múltiples archivos.

Click para expandir ...

pero fichero que seria? es una palabra ambigua que mejor desecharla? si solo hubiera archivo y carpeta,todo mas sencillo,no?

panaderia dijo:

pero fichero que seria? es una palabra ambigua que mejor desecharla? si solo hubiera archivo y carpeta,todo mas sencillo,no?

Click para expandir ...

Quieres saber cuál es la causa? ... en inglés Archivo se dice File y como en español Fichero es sinónimo de Archivo y al igual que File empieza por F, pues se usa Fichero como recuerdo de File. Otro caso parecido es el de Library que sería Biblioteca pero también se dice Librería. Por cierto, a las Carpetas también se les dice Directorios, heredado de los sistemas operativos de consola como el MSDOS.